Aide

Remplir la fiche et la prescription

Une fois que le patient a donné son consentement, vous remplissez le formulaire Patient data (données du patient) : les données du patient et la prescription, que vous seul fixez. Ensuite, vous modifiez la prescription, les coordonnées et la mention de maladie rénale chronique depuis la fiche patient.

Le formulaire Patient data

  1. Ouvrez le formulaire avec Fill in data (remplir les données) : sur l’écran New patient ou depuis la ligne de l’invitation dans la liste des patients.
  2. Saisissez le nom et le téléphone, et choisissez Associated diseases (optional) (maladies associées, facultatif) : la goutte ajoute la douleur au journal du patient, le diabète de type 1 la glycémie, et l’hypertension la tension artérielle.
  3. Renseignez le type de traitement, la dimension du calcul, la date de naissance, le poids, la taille et le sexe.
  4. Fixez la prescription : pH From et pH To (pH de… à…), Daily water volume (L) (volume d’eau quotidien, en litres), le type de mélange de citrate et la dose en comprimés pour le matin, le jour et la nuit.
  5. Vérifiez le fuseau horaire. Si le patient suit un autre rythme quotidien, indiquez quand commencent son matin, son jour et sa nuit : ces heures déterminent le moment auquel une mesure de pH est rattachée et l’heure des rappels. Ce rythme ne peut plus être modifié ensuite.
  6. Touchez Save data (enregistrer les données). Progalit affiche « Data saved, the patient is active » (données enregistrées, le patient est actif), et le patient reçoit un message indiquant que sa fiche est prête.

Modifier la prescription

Sur la fiche patient, touchez Edit (modifier), ou le crayon dans la liste des patients. Dans Treatment Parameters (paramètres du traitement), choisissez ce qu’il faut modifier : la dose, le mélange de citrate, le niveau de pH recommandé, l’eau quotidienne, le poids du patient, la taille des calculs ou les maladies associées, puis touchez Send (envoyer). Le patient reçoit un message dans la messagerie à chaque modification de la dose, du mélange, de la plage de pH, de l’eau, du poids ou des calculs.

Coordonnées et personne de contact

Sur la fiche patient, Contacts ouvre le nom, l’e-mail et le téléphone du patient, ainsi qu’une Contact person (personne de contact) facultative : ne la remplissez qu’avec le consentement du patient.

Maladie rénale et événements indésirables

  • Pour signaler une maladie rénale chronique : Edit → CKD flag (mention MRC), cochez Chronic kidney disease (CKD) (maladie rénale chronique) et touchez Send. Une étiquette CKD apparaît sur la fiche.
  • Pour consigner un événement indésirable : Adverse events (événements indésirables) sur la fiche, puis la description, la gravité et, si nécessaire, Treatment discontinued because of this event (traitement arrêté à cause de cet événement), et Log adverse event (consigner l’événement).