Aide

Commencer avec une invitation

Votre médecin vous remet une invitation : un lien ou un code QR et un PIN à six chiffres. L’invitation ne contient aucune donnée personnelle et est valable 14 jours. Vous saisissez le PIN, répondez aux cinq consentements et choisissez votre e-mail et votre mot de passe ; ensuite, votre médecin remplit votre fiche, et vous enregistrez votre boîte de médicament.

Étapes

  1. Ouvrez le lien, ou scannez le code QR avec l’appareil photo du téléphone : il ouvre le même lien.
  2. Les écrans d’inscription sont en ukrainien. Saisissez le PIN donné par votre médecin dans PIN-код (code PIN) et touchez Продовжити (continuer).
  3. Répondez aux cinq consentements, un par étape (Крок 1 з 5, étape 1 sur 5) : trois sont obligatoires et deux facultatifs. Voir les cinq consentements.
  4. Saisissez votre Електронна пошта (e-mail), qui sert à récupérer votre mot de passe, puis deux fois un mot de passe d’au moins 8 caractères, et touchez Завершити (terminer).
  5. Progalit vous connecte et affiche Лікар заповнює вашу картку (votre médecin remplit votre fiche). Dès que votre médecin a saisi vos données de traitement, l’application s’ouvre et vous recevez une notification.
  6. Enregistrez la boîte de votre médicament : voir enregistrer une boîte de médicament. La messagerie avec votre médecin s’ouvre ensuite.

En cas de problème

  • Невірний PIN (PIN incorrect) : vérifiez le code et saisissez-le à nouveau. Progalit vérifie le PIN quand vous touchez Завершити, et vos réponses aux consentements sont conservées.
  • Строк дії запрошення минув (l’invitation a expiré) : demandez une nouvelle invitation à votre médecin.
  • Невірне посилання (lien non valide) : le lien est absent ou endommagé ; demandez à votre médecin de vous le renvoyer.
  • Цей email уже використовується (cet e-mail est déjà utilisé) : saisissez un autre e-mail.

Se connecter ensuite

Connectez-vous avec votre e-mail et votre mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe, touchez Забули пароль? (mot de passe oublié ?) sur l’écran de connexion : Progalit envoie à votre e-mail un lien pour en définir un nouveau.

Langue de l’interface

L’application Progalit existe en ukrainien et en anglais, et elle s’ouvre en ukrainien. Pour passer à l’anglais : Меню (menu) → Налаштування (réglages), puis choisissez English dans la liste des langues de la section Зміна паролю (changement du mot de passe). Au prochain démarrage, Progalit s’ouvre de nouveau en ukrainien.